美国并非全都是,每个中国人都为我结账

日期:2019-09-25编辑作者:教育留学

  记得刚到中国任教的头一个月,我从未为任何东西结过账。无论是上馆子、打羽毛球、到KTV唱歌或到电影院看电影,都是我的一个中国朋友埋单。如果我想从皮夹里拿出钞票,我的朋友总是发疯似的摆手然后阻止我,仿佛一看到我的钱就会破坏气氛似的。

一个中国学生签证过后,对自己未来的美国生活很憧憬,说:“我要去找个美国女朋友,听说跟她们约会都是各付各的账,太划算了!”

  至少初到中国的头一个月,我的身份还是客人,因此不被允许哪怕为一瓶水埋单。所以,当我的朋友和同事争抢着结账时,我只能袖手旁观。他们会使上各种手段,比如借口“上厕所”或干脆把钱扔给收银员。那时候我才知道中国文化之广,我还有很多要学。

不知道什么时候开始,国内很多人流行一种认知──美国人吃饭都是各付各的账,且锱铢必较地只为自己的食物埋单。现实是不是这样呢?其实,这样的情况并不是很多。偶尔中午实在找不到喜欢的同事一同午餐,只好随便在楼里拉一位脸熟的凑合,付账时当然不能要求人家只吃沙拉的和吃烤肉大餐的 split the check,因而会在结账的时候告诉服务员“We’d like to separate checks please”。餐厅里用check代替bill表示账单是英语一个常见却不见得准确的用法。这个说法延续了印刷支票还不曾问世时代的习惯──人们用支票付账,却事先需要服务员帮忙手写一个支票的模板。这用法许多年来被约定俗成的继承下来,所以想要埋单的时候我们会说“Check please”。

4886a威尼斯城官网 ,  从那以后,我在中国有了许多埋单的经历。随着我与中国同事的友谊越来越深,他们逐渐允许我参与,甚至偶尔可以加入到他们的“这次谁付账”的小游戏。事实上,这确实是个游戏。没有人在争抢付账时是常胜将军。没错,中国人为了抢着结账总是把场面弄得很大,但这当中还存在某种非正式的“轮流秩序”。通常,酒席尚未开始时,大家心里都明白这回该谁埋单。不过,多数中国人(特别是男人)最终都会做出掏钱包的举动。

说到男女(或者男男女女啦)约会的开销,有很简单的guideline:即谁主动谁付账──首先提出当次约会的人要做好埋单的准备。其实,美国妇女的思想并没有解放到个个主动约会男士,所以最后还是男士付账占多数。要说起这件事上的文化思维差异,美国男人更能坦然面对女方提出付一半账单的“羞辱”,因为他们认为尊重对方的自尊心比心疼她们的钱包来得重要。

本文由4886a威尼斯城官网发布于教育留学,转载请注明出处:美国并非全都是,每个中国人都为我结账

关键词:

15个要求帮你搞定美国留学选校问题,毕业要求

学校是否能依个人要求与志趣设计课程、可否以通过考试的方式免修学分而提早毕业、是否开设夏季班可修学分提早...

详细>>

留学热门国花费对比,留学最贵目的国家排行榜

本文选自《威久留学专家陈华的博客》的博客,点击查阅博客原版的书文 日前,选择出境留洋的学员更是多,面临几...

详细>>

罗马大学历史学科荣登榜首,留学要选对的不一

本期入眼推荐介绍高校 人民日报网5月29日电据欧联网援用欧联通信社电视发表,本地时间三十日,QS全世界教育公司...

详细>>

世界上最令人远瞻的十大美貌水上奇观,满世界

维多利亚瀑布 1、维多利亚瀑布——赞比亚津巴布韦当平静的赞比亚河走到1,700米宽的维多利亚瀑布峡谷边缘时,突然...

详细>>