威尼斯手机娱乐官网:十一个在匈牙利(Hungary)

日期:2019-09-25编辑作者:威尼斯手机娱乐官网

威尼斯手机娱乐官网 1

If you’re learning a foreign language you’ve probably been in this situation before: getting all excited about coming across a seemingly familiar word only to find out that its actual meaning is very different from what you expected。 There’s no doubt that false friends – i.e。 words or expressions that have similar forms to the ones in a person’s native language, but different meanings – can be a major minefield for language students。

倘诺你在学一门外语,早些时候你或然经历过这种状态:因碰着一个相似熟谙的单词而浑然欢喜,却开掘它事实上的含义跟你预料中的悬殊差别。无庸置疑,假朋友,如在一人的母语中有近似格局却有例外含义的单词或词组,对学语言的学员来讲可能是生死攸关的雷区。

Below are 13 foreign words that may be completely innocuous in their native language, but sound very rude indeed to English ears。

以下12个外来词在他们的母语中可能完全无伤大雅,但在克罗地亚(Croatia)语中听上去却实在不行粗鲁。

注:请我们试着念一念,在日语中的释义相比须臾间get了吧?应接大家留言分享……实在不认得的查实俚语词典吧……因为其实……太污太黄暴了==我们慎用

1。 Slagroom

Language: Dutch

语言:荷兰语

Translation: whipped cream

译文:生奶油

听上去像:Slag room

2。 Biche

Language: French

语言:法语

Translation: doe

译文:母鹿

听上去像:Bitch

3。 Fahrt

Language: German

语言:德语

Translation: drive, ride, trip

译文:开车;骑;旅行

听上去像:Faggot

4。 Prick

威尼斯手机娱乐官网 ,Language: Swedish

语言:瑞典语

Translation: dot, check, spot

译文:圆点;检查;场所

听上去像:Prick

5。 Phoque

Language: French

语言:法语

Translation: seal

译文:海豹;密封;印章

听上去像:Fuck

6。 Damit

Language: German

语言:德语

Translation: with it/them, thereupon, thus, so that

译文:跟它/他们在一块儿;于是;由此;以便

听上去像:Dame it!

7。 Kant

Language: Dutch

语言:荷兰语

Translation: side, border

译文:侧面;边界

听上去像:Gun/Gunk/Gunge?

8。 Slutspurt

Language: Swedish

语言:瑞典语

Translation: finish

译文:完成;结束

听上去像:Slut spook?

9。 Faca

Language: Portuguese

语言:葡萄牙共和国(República Portuguesa)语

Translation: knife

译文:刀;匕首

听上去像:Fuck

10。 Coque

Language: French

语言:法语

Translation: seashell

译文:贝壳;海贝

听上去像:Cock

11。 Dick

Language: German

语言:德语

Translation: thick, fat

译文:厚的;胖的

听上去像:狄克

12。 Drug

Language: Russian

语言:俄语

Translation: friend

译文:朋友

听上去像:Drug

13。 Womit

Language: German

语言:德语

Translation: whereby, with what

译文:凭借;用什么

听上去像:Vomit

本文由4886a威尼斯城官网发布于威尼斯手机娱乐官网,转载请注明出处:威尼斯手机娱乐官网:十一个在匈牙利(Hungary)

关键词:

威尼斯手机娱乐官网萌萌的正能量马耳他语漫画

So many of my smile begin with you。 自己的笑脸多因你而起。 Every day may not be good,but there‘s something good in every day。 不用每...

详细>>

更打动人心的英语

知道别人对自己有信心,能让我们也自负起来。 我错了。 我体谅你。 寻求共鸣是我们的天性,没有什么比被歪曲更...

详细>>

老外教你各种坏人怎么说

She made a classic boner and married acrook。她犯了一个大错误,嫁给了一个骗子。 A scumbag 讨厌的人;卑鄙小人;人渣 (来源...

详细>>

趣味双语学习

while we were walking, we were watching window washers‘washwashington’s windows with warm washing water。 当我们走路时,我们看着清洁窗...

详细>>