威尼斯手机娱乐官网:每种国家的名字是怎么来

日期:2019-07-10编辑作者:威尼斯手机娱乐官网

你有没有好奇过自己国家的名字是怎么来的?或者,世界上其他国名的起源是什么?研究人员得出结论说,地球上几乎所有的国家都是按四大类中的其中一类命名的,部落、地貌、方位和人物,只有20个国家是例外。一起来了解一下世界各国的命名之道。

一个国家的国名从何而来

威尼斯手机娱乐官网 1

威尼斯手机娱乐官网 2

Ever wondered how England got its name? As with countless other countries, it‘s all down to a tribe of early settlers (in this case the 5th Century Angles)。

你有没有好奇过你所在国家的国名是从何而来的?最近,新闻网站Quartz对《牛津简明世界地名词典》中列出的195个国家名称进行了分析后得出结论,世界上几乎所有国家的名字来源都逃不过这四种——部落名称、地貌特征、重要人物和所处方位。

你有没有好奇过英格兰的国名是从何而来的?和无数其他国家一样,英格兰的名字源于早期定居者的一个部落名(英格兰的名字源于5世纪的盎格鲁部落)。

英国的国名是来源于早期定居者的一个部落名——5世纪的盎格鲁部落。世界上有约三分之一国家的名称来源与英国类似。比如,法国是以中世纪征服了法国大陆的法兰克人命名;越南则得名于南部的越人;阿富汗翻译过来是“阿富汗人的土地”;泰国则与泰族人有关,泰族是泰国中部平原地区的一个民族。

In fact, almost every country in the world is named after one of four things: 1) a tribe; 2) a feature of the land; 3) a directional description; or 4) an important person。 That‘s according to Quartz, which analysed 195 countries listed in the Oxford Concise Dictionary of World Place-Names。

世界上还有约四分之一的国家名字来源于本国某种独特的地貌。最明显的要数冰岛了,冰岛从古挪威语翻译过来就是“冰之岛”,据说这个名字是由北欧海盗起的。其实冰岛也有着大片绿地,但有人推测,起这样一个名字是“醉翁之意不在酒”,故意让人以为那里环境冰冷、难以生存,从而打消入侵的念头。

事实上,世界上几乎所有国家的名字来源都属于以下四种:部落、地貌、方位描述和重要人物。这是Quartz网站分析了《牛津简明世界地名词典》中列出的195个国家名称后得出的结论。

还有一些国名是根据重要人物的名字命名的。比如哥伦比亚得名于著名探险家克里斯托弗:哥伦布,但事实上哥伦布从未踏足这个国家。哥伦比亚于1499年被哥伦布的同伴阿隆索:德:奥赫达发现,但最终还是以哥伦布的名字命名。菲律宾是在1542年被西班牙探险家路易:洛佩斯:迪:维拉罗勃斯命名的,其依据是当时的西班牙国王菲利普二世的名字。还有一个国家是以女性的名字命名的,那就是圣卢西亚。这个加勒比海岛是法国人在1625年以天主教女圣人圣露西的名字命名的。

下面,我们就分别举例来说一说。

用所处方位来命名的国家是比较少的,约有25个。包括澳大利亚,翻译过来是“未知的南部土地”;挪威国名追溯到古英语则是“北方的道路”的意思。

威尼斯手机娱乐官网 3

也有大约20个国家的名字起源无法归入以上四类情况。比如不丹,在本国语言中有“雷龙之地”的意思,这是源于喜马拉雅山脉地区壮观的雷雨而来。而南太平洋岛国瑙鲁的国名则有个更加浪漫的含义——“我去海滩”。

Tribe names 部落名

《中国科学报》 (2017-11-17 第5版 文化)

England is in good company with the lion’s share (about a third) of the world’s countries named after an early tribe or ethnic group。

英格兰和世界上的很多国家(约三分之一)一样,都是以早期部落或种族的名字命名的。

威尼斯手机娱乐官网 4

FRANCE – Named after the Franks, who conquered the land in the Medieval ages。

法国:以法兰克人命名,法兰克人在中世纪征服了法国大陆。

VIETNAM – Named after the Viets of the South。

越南:得名于南部的越人。

AFGHANISTAN – Translates to “Afghan-land; place of the Afghans”。

阿富汗:翻译过来是“阿富汗人的土地”。

THAILAND – Relates to the “tai” people, an ethnic group from the central plains region。

泰国:和泰族人有关,泰族是泰国中部平原地区的一个民族。

RUSSIA – From the Medieval Latin term “Russi”, which denoted the people of the land。

俄罗斯:名字源于中世纪拉丁词Russi,指的是这片土地上的人民。

威尼斯手机娱乐官网 5Important people 重要人物

威尼斯手机娱乐官网 ,在以重要人物命名的国家中,只有一个国家是以女人的名字命名的……

SAINT LUCIA – This Caribbean island was named by the French in 1625 after the Catholic Saint Lucy, who was widely worshipped during the Middle Ages。

圣卢西亚——这个加勒比海岛是法国人在1625年以天主教女圣人圣露西的名字命名的,圣露西在中世纪受到广泛崇拜。

威尼斯手机娱乐官网 6

COLOMBIA – Named after famed explorer Christopher Columbus, who incidentally never even set foot in the country。 It was in fact discovered by his companion Alonso de Ojeda in 1499, but was eventually named after Columbus anyway。

哥伦比亚:得名于著名探险家克里斯托弗•哥伦布,而巧的是,哥伦布从未踏足这个国家。事实上,哥伦比亚于1499年被哥伦布的同伴阿隆索•德•奥赫达发现,但最终还是以哥伦布的名字命名。

PHILIPPINES – Named by Spanish explorer Ruy López de Villalobos, in honor of King Philip II of Spain in 1542。

菲律宾:1542年西班牙探险家路易•洛佩斯•迪•维拉罗勃斯以当时的西班牙国王菲利普二世的名字命名的。

SAUDI ARABIA – After esteemed warrior and aristocrat Emir Muhammad bin Saud, who is considered the founder of the First Saudi State in 1744。

沙特阿拉伯:得名于受人爱戴的贵族战士埃米尔•穆罕默德•本•沙特,一般认为,他在1744年创立了第一沙特王国。

SEYCHELLES – In 1976, this beautiful chain of islands in the Indian Ocean gained independence from the UK but before that it was controlled by France and was named after French minister of finance Jean Moreau de Sechelles in the 1700s。

塞舌尔:1976年,这个美丽的印度洋群岛摆脱英国统治获得独立,但此前,塞舌尔曾受法国控制,在18世纪以法国财政大臣让•莫罗•迪•塞舌尔的名字命名。

威尼斯手机娱乐官网 7

本文由4886a威尼斯城官网发布于威尼斯手机娱乐官网,转载请注明出处:威尼斯手机娱乐官网:每种国家的名字是怎么来

关键词:

为何那么多外国人喜欢来中国

Why Do So Many Foreigners Go to China and Think China Is Good? Why Do So Many Foreigners Go to China and Think China Is Good? 威尼斯手机娱乐官...

详细>>

鬼子轻松读错的9个单词婴孩能读对多少个

不错读音音频示范(BY FISH) 无庸置疑答案是B,读作“Ark-tick”。 8。你饿了的时候,怎样索要食品(Victuals)? A。...

详细>>

【威尼斯手机娱乐官网】据说有这13个特征的人都

人前谁也不好意思承认自己聪明。说我聪明?哪里,不过是擅长应试罢了。但是人后就没必要虚头巴脑了。如果你不...

详细>>

这么多美剧你知道美剧里大牌明星的片酬吗,行

AMC‘s The Walking Dead just delivered the biggest shocker in its100-episode-plus history when, during Sunday’s season eight midseasonfinale, th...

详细>>