美国人恶感English那么些词,瑞典人专程讨厌

日期:2019-07-31编辑作者:威尼斯手机娱乐官网

•Scots will really care, and think you an idiot

English 和 England 这两个词千万不要用来指代英国哦,麻烦很多的。

•Roughly 50% of people in Northern Ireland will really, really care and think you‘re either an idiot or being deliberately provocative

来自英国人 Peter Hawkins 的回答获得了13.2k个好评,其中对此的总结就很好:

这个问题源于对“联合王国”、“大不列颠”、“英格兰”、“苏格兰”、“威尔士”和“北爱尔兰”这些名称之间的区别缺乏了解。我们的足球和橄榄球都有4个独立球队也没能帮大家理解。国外的学校不教这些区别,其实可能应该教。

全都和 English 还有 England 没啥关系哦。

获得13.2k好评的回答@Peter Hawkins:

当人们用“英格兰”代指整个英国时,英国人是不是会很生气?

这取决于来自4个国家中的哪一个。如果你说英格兰人来自英格兰,他们不生气。然而如果来自苏格兰、威尔士或北爱尔兰那绝对会生气。“联合王国”这个名字更像是一个政治全称,涵盖了4个国家,但每个国家的名字都代表了各自的历史和文化。你可以对任何人说他来自“英国”。但说实话,他们更喜欢被人说是来自英格兰、苏格兰、威尔士或北爱尔兰。如果他们的口音很容易分辨,那就用这4个国家中的一个来称呼他们。如果口音不明显,为了安全起见,还是说“联合王国”或“英国”吧。他们可能会告诉你他们来自哪里,那你就叫他们“英格兰人”、“苏格兰人”、“威尔士人”或“北爱尔兰人”。但绝对不要把你确定知道来自苏格兰、威尔士或北爱尔兰的人说成是来自英格兰,那样你会被认为很无知,会冒犯到他们。

图片 1

当人们用“英格兰”代指整个英国时英国人会生气吗?

英式不开心!

通常情况是:

图片 2

•几乎50%的北爱尔兰人真的真的会介意,认为你要么是白痴,要么是故意挑衅

获得451好评的回答@Alex Patnick:

So it‘s not a great strategy。 Use “British” if you have to use only one word。 For Northern Ireland, I’d always say “Northern Irish” though this has the potential to annoy some unionists/loyalists。 Better to take that risk than to say “British” to nationalists/republicans though。

General rule:

通常情况是:

•People who are English won't care

•英格兰人不介意

•Welsh will care and think you're an idiot

•威尔士人会介意并认为你是白痴

•Scots will really care, and think you an idiot

•苏格兰人真的会介意并认为你是白痴

•Roughly 50% of people in Northern Ireland will really, really care and think you're either an idiot or being deliberately provocative

•几乎50%的北爱尔兰人真的真的会介意,认为你要么是白痴,要么是故意挑衅

So it's not a great strategy. Use “British” if you have to use only one word. For Northern Ireland, I'd always say “Northern Irish” though this has the potential to annoy some unionists/loyalists. Better to take that risk than to say “British” to nationalists/republicans though.

所以这么说并不合适。如果只能说一个词就说“英国人”。对于北爱尔兰人,我总会叫他们“北爱尔兰人”,虽然这有可能会惹恼某些联合主义者或反对独立的人,但冒这个险也要比对民族独立主义者或共和主义者说“英国人”要好。

图片 3

比如,有些英国人对这个问题的回答就很容易上纲上线。

获得240好评的回答@Anna Simmonds:

而且,英国4个组成部分 England(英国)、Wales(威尔士)、Scotland(苏格兰)和 Northern Ireland(北爱尔兰)之间有复杂的历史纠葛,轻易乱讲的话很有可能触碰到一些不必要的神经。

Are citizens of the United Kingdom annoyed when people use the term England to refer to them?

但由于这门语言的确就叫 English,所以不少人还是会下意识地用 English 和 England 来提及英国。

•威尔士人会介意并认为你是白痴

嗯,总体来说这个回答还是很理智的。

本文由4886a威尼斯城官网发布于威尼斯手机娱乐官网,转载请注明出处:美国人恶感English那么些词,瑞典人专程讨厌

关键词:

【威尼斯手机娱乐官网】趣味英语

请假”一词的释义是因事或病请求准许休假。但在日常生活中,我们总会不可避免地因为要紧事、病事或者其他的事...

详细>>

威尼斯手机娱乐官网:可乐和特其拉酒比

我们我们在说话的时候好像很自然的就说,a cup of tea,a cup of coffee, From fruity cocktails to vodka sodas, everyone has a favou...

详细>>

匈牙利(Hungary)语绕口令闯关大挑战,来挑衅这

克罗地亚(Croatia)语绕口令 闯关大挑衅 老师们 十关挑战,看看你能到哪一关? 来挑衅一下克罗地亚共和国(Repub...

详细>>

意思塞尔维亚语,故事部落绘本英文培养和陶冶

1.Egghead 1.Egghead 1。书呆子 1。书呆子 a very studious person, intellectually gifted in the field ofacademics, a very intelligent person a...

详细>>